Loading...
HomeMy WebLinkAboutOrd. No. 1949-317-318~.~;~. ORDINANCE 317 1 API ORDINANCE OF THE CITY OF ELSINORE~ GALIFORNIA~ PROUIDING FOR THE PROCURING '-0F A YE~RMIT FROM THE CITY BUILDING INSPECTOR AND'FIXINC: AND REGULATING TILF AhSOUNT ~ BE - PAID FOR MAKING CONN~CTIONS t+1ITH PUBLIC SE?rTERS; ''~9 AND PROVIDING FC~R PENALTIES FOR VIOLATION. an The Ma,yor and Council of the Cit~ of Elsinore cb ordain as followsi ~._s Section 1: It shall be unlawful for any person~ firm or corporation to connect;.any property with any public sewer without £irst complying with the provisions hereinafter ~ set forth. Section 2: That any ~ rson~ firm or corporation desiring to connect any property with any public sewer shall~ before naking any connection thereof~ make application therefor to.the City Building Inspector of the Citg o£ Elsinore~ California. SECTION 3: IP such property owner or any previous owner of said property }ras paid or has been assessed for the construction of the public sewer with which it is proposed to connect~ said City Builcling Inspector shall issue the permit'without charge to the property owner. Section 4: If such property has not been assessed for the construction o£ the public sewer~ or if such property owner of any pre$ious owner of said property has not paid for tY~ construction o£ the'public sewer~ the CitJ Building Inspector shall issue a permit to the property owner making anplication for said perrnit~ £or each connection to said public sewer, upon the pa;lment b3. the property owner of a fee in the amount to be computed at the rate of Two Dollars (4~2.00) per fxvnt foot £or each lot to be connected with said public sewer. Provided, hoi~rever~ that if the City of Elsinore has or does enter into any agreement with a property owner in order to acquire an easement and agrees to allow said property owner to connect with a public sewer~ the City Building Inspector shall issue said permit without cost to said property owner. SPCtion 5: If such property has not been assessed for the construction of the public sewer~ or if such property owner or any previous owner of said ~ropert,y has not paid £or the construction o£ the public sewer, and' said property is used £or agricultural ~ or horticultural purposes, the City Building Inspector shall issue a permit to the owner of said lands making application upon the payment~f' a fee computed on the basis ' of Two Dollars (4~2.00) per front £oot o£ said land, subject to the provisions herein- after pmvided. Where the property sou~ht to be wnnected wit h a public sewer is agricul- tural or horticultural property and the £ront £ootage is in excess of eight feet~ the fee for the'first connection sha71 be determined on the basis o£ an 80-Foot frontage. When~ver an application is made f~r any subsequent sewer connections the fee sha11 be computed as provided in Section /~ hereof. ~ ;, SECTION 6: That in case any connection charge provided £or in Sections tE and $ of this ordinance be paid and thereafter an assessment district is created and a public sewer is o~nstructed and said property is assessed for said construction +.qork~ the owner of said property~ on application to the City Building Inspector on or before two years fo]lowing the creation of the assessment district~ shall be entitled to have repaid to him from the City Treasury the amount gaid to said City £or said connection charge, . Section 7: That the Buildinn Inspector of the City o£ Elsinore is here~ empowered to collect and rece`ive the money £or connection charges provided £or in the preceding ^°sections of this ordinance~ and all moneJs ~o collected shall be deposited by the said ~;°City Buildino Inspector eith the City Treasurer and shall be placed by said Treasurer ~in the general ilznd of the City, Section 8: That any property okmer making application for a permit, as provided for ' I in the preceding sections, must make the connection from the public sewer to the property , I~ line within (6) six months from the issuance of said pexmit~ otherwise said permit shall ~-~ upon the e~iration of said time~ become null and voic. Section 9: Any person~ ~rm or corporation violating any of the provisions o£ this ordinance relating to the procuring of a permit and the paqment o£ £ees hereinabove set' forth shall be gtzilty of a misdemeanor~ and upon conviction of any such violation such person shall be punishabTe by a f5.ne of not more than Three Hundred Dollars (~300.~0) " or by imprisomm~et £or not more than three (3) months, or by both such fine and i.mpris- oruaent . ~:= Section 10: The City Clerk shall certify to the ado~tion o£ this ordinance and shal~ cause the same to be published once in the Elsinore Leader-Press, a weekl,y newspaper of;'~, general circulation~ published in the City o£ Elsinore, Caliro m ia~'and hereby desi!~a-' ted £or that pur;~ose. ATTEST: Si~ned/ Paul Kuenzli City C1erk of the City o£ Elsinore. 7~ I hereby approve the fore;oing Ordinance this 27th day o£ Jtuze 1949 Signed/ J. A. 'Parple,y . Magor o£ the City oF Els~_nore STATE OF CALIFORIdIA. ) City o£ Elsinore ( SS COUNTY OF ItIVEESIDE ) I~ Paul Kuenzli~ the duly elected, qualified and acting Clerk of the City of Elsinore~ California~ do hereby certify that the £orer~oing Ordinance was duly and regularly introduced on the 13th day o£ June~ 1949, and was passed and adopted by the City Council of said City of Elsinore at a regular meetinp of said Council held. on the 27th day of June~ 1949~ by the following vote; AYES: Councilman NOES: Councilman ABSENT: Signed/ Paul Kuenzli City Clerk of the Cit;~ of Elsinore. ORDINANC~ N0. 318 f _ A.N ORDIPIANCE Or^ THE CITY OF 3LSIA?OP~, Ct~LIFORi?IA, TO CONTROL TH+3 LOIm~RIP1G Or P3PSOAIS UP~IDER TH~ AG~ OE ~IGHT~EN `l.4]ARS. The City Council of the City o£ Elsinore, Califorriia~ does ordain as follows ; SEGTION 1; Every person under the a~e of eighteen (lE) ~rears who loiters abou e pu ]ic streets, avenue, a11eJs, parks or public places o£ the City of Elsinore, State o£ Cali£ornia, between the hour of 10.00 o~clock ?'.M. and ~. ' the time of sunrise of the £ollowin~ day when not accompanied by his,parent or legal guardian having legal custody and control of such person~ or spouse of such person over ti~*ent~*-orie (21) ~rears o£ age, is guiltn of a misdemeanor. S~CTION 2;' Every parent, guard?an or other person havin; the leoal care, custod5'or control of an;r person un.der the,age of ei~hteen (18) ~ears who allows or permits such person to violate an~• provisions ~f this ordinance is ;,, guilt~ of a misdemeanor. : 'SECTION 3; Any person who shall violate an~ of the provisions of th;s Fs ordinance sha11 be ;uilty of a misdemeanor, and upon conviction thereo£ shall i be punished by a fine of not inore than Phree Hundred Dollars (~3~0.00) or b3* ~ imprisorLment in the County jail for a period of not more than THree (3) months, k or by both such fine and imprisonment. i ~ S~CTION 4; R::P:.AL. All Ordinances or parts of Ordmriances in con£lict with or inconsistent with the provisions o£ this Ordinance are herebJ repealed. ~ S~'CTION 5; The City Clerk shall certify to the tassa~;e or this Ordinance and cause same to be published once in the :lsinore Leader :'ress,.a week_1~~ ; newspaper of general ciacula't?on, published in the Cit~r oi h'lsinore, Cali£ornia, and hereby desi„nated. for that ~urpose. E ~ ATTt7Si : Si~ned ~ °AiIL hU?~NZI.I f City C1erk of the City oF : Els?nore . I hereby approve the £oregoing Ordinance this llth, da~~ o£ July 191;y Signed ~ Samuel Farber Actin~ I~ia,TOr of tlie C-t;> of ;lsinore I~ ~ ~ 71~ ~ STATE Or" CALIFOR'~IA ) ' CITY OF ~LSINOR~ ( ss COUNTV OF RIVliRSIll~' ) I, iaul Kuenzli, the dul~,* elected, quaTi£ied and act_ng Clerk of the City of Elsinore, California, do hereby certiP~r +hat the forn;oin~ Ord_nance vaas duly and re~nxlarl~ introduced on the 27th. day of June 1g49,and passed and. adopted at a re~n:lar meetin, o£ said Council on the llth. day of Jul~~ , 19L;9 ~~ the £ollowin,; vote: ~~ ~ AYES:Councilman - Samuel Farber, Fred ?enrod, J.J.Tavis, T.R.Varborou~;h ~- ATOes: Councilman - I~?one FlBS;;'N'P : i~iayor J.A.`Par7ley Si;med ~ P~AUL KUi;iQZLI, Cit~ C1erk of the Cit~> o£ ~lsinore :5 i,--; ;'"',- ~~.